TSHETSHENIA-MIELENOSOITUS 13.5. HELSINGISSÄ

KAIKKI HYVIN TSHETSHENIASSA? - MIELENOSOITUS HELSINGISSÄ KE 13.5.

Ke 13.5. klo 16–19, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13

Suomessa vierailee parhaillaan Euroopan neuvoston projektin puitteissa tshetsheenidelegaatio, joka edustaa Tshetshenian rikollista presidenttiä Ramzan Kadyrovia. Ryhmä mm. tutustuu suomalaiseen paikallishallintoon.
Haluamme osoittaa, että emme usko tämänkaltaisella koulutuksella luotavan raa'an sortohallinnon koettelemaan maahan demokratiaa. 
Sen sijaan Suomi, vastaanottaessaan Kadyrovin hallinnon edustajia, hiljaisesti osoittaa hyväksyvänsä Kadyrovin toimet.
Me osoitamme mieltämme, koska Suomeen Kadyrovin hirmuhallintoa paenneet tshetsheenit eivät voi sitä tehdä, koska sillä he vaarantaisivat Tshetsheniassa olevien sukulaistensa hengen.

ENG

ALL IS WELL IN CHECHNYA? – DEMONSTRATION IN HELSINKI 

Wed 13 May at 16–19, The City Hall, Pohjoisesplanadi 11–13

We don't believe that democracy will hit Chechnya after the representatives of the bloody administration of President Kadyrov visit Finland. In stead, by welcoming these representatives Finland quietly approves the torture, human rights abuses and murders that are done by Kadyrov's orders.

We demonstrate, because the Chechens living in Finland, who have fleed the tyrannian administration of Kadyrov, cannot do that in the fear of endangering the lives of their own and of their relatives in Chechnya.