Hyväntekeväisyysjärjestön johtaja puolisoineen surmattiin

Tshetshenialaisen hyväntekeväisyysjärjestön Spasem pokolenien (suom. Pelastetaan sukupolvi) johtaja Zarema Sadulajeva ja hänen puolisonsa Alik Djabrailov löydettiin murhattuina 11.8.2009, päivä sen jälkeen kun heidät oli kidnapattu järjestön toimistosta Groznyista. Sadulajevan järjestö auttoi sodassa loukkaantuneita ja traumatisoituneita lapsia ja nuoria. Djabrailov oli istunut neljä vuotta vankilassa syytettynä kuulumisesta laittomiin aseellisiin ryhmiin. 

Sadulajevan ja hänen miehensä murha tapahtui vain vajaa kuukausi Memorialin ihmisoikeustyöntekijän Natalja Estemirovan murhan jälkeen. 

"Groznyin enkeli" vapauteen?

– Melancholian 3 huonetta -elokuvan juhlanäytös Hadizhat ja Malik Gatajevin vapautumisen kunniaksi 

Tiistaina 18.8.2009 klo 18 Helsingin Kino Andorrassa (Eerikinkatu 11)

Elokuvan jälkeen keskustelua, mukana ohjaajat Pirjo Honkasalo ja Aki Kaurismäki.

"Groznyin enkelinä" tunnetun Hadizhat Gatajevin ja hänen miehensä Malikin suomalaiset ystävät ja tukijat, heidän joukossaan Pirjo Honkasalo ja Aki Kaurismäki, ovat kutsuneet Gatajevit kunniavieraiksi Honkasalon palkitun, myös Hadizhat Gatajevista kertovan Melancholian 3 huonetta -dokumenttielokuvan juhlanäytökseen.
Elokuvan jälkeen keskustelua, mukana ohjaajat Pirjo Honkasalo ja Aki Kaurismäki.

Hadizhat ja Malik Gatajev ovat pitäneet useiden vuosien ajan orpokoteja tshetsheenilapsille sekä Groznyissä, Tshetsheniassa, että Kaunasissa, Liettuassa. Heidät pidätettiin väkivaltaisesti Liettuassa lokakuussa 2008 erilaisin tekaistuin perustein. Kesäkuussa 2009 heidät tuomittiin kotidespotismista kymmeneksi kuukaudeksi vankilaan. “Tuntuu käsittämättömältä, että ihmisiä tuomitaan vankilaan koska he rakastavat lapsiaan ja pyrkivät pitämään heistä huolta. Ja pelastavat lapsia, jotka eivät ole heidän omiaan”, kommentoi Aki Kaurismäki. “Koska käytössämme ei ole muita aseita kuin elokuvataide, käytämme sitä vaatiaksemme Gatajeveille oikeutta. Heidän karkotuksensa olisi oikeusmurha.”

Hadizhat ja Malik Gatajevin pitäisi päästä vapaaksi 14.8.2009. 

Liput: 3 e

TAPAHTUMAN JÄRJESTÄJÄT 

Pieni puu ry, Suomen Rauhanpuolustajat ry, Rosebud Books Oy, Sputnik Oy

Lisätiedot:
Anu Harju, p. 050 3581441

Teemu Matinpuro, p. 050 5941499

Venäjä ketkuilee itseään irti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimesta

Jo useiden vuosien ajan venäläiset – erityisesti tshetsheenit – jotka ovat joutuneet Venäjän "terrorisminvastaisten" operaatioiden uhreiksi,  ovat hakeneet itselleen ja perheilleen oikeutta Euroopan ihmisoikeustuomioistuimesta. Ihmisoikeustuomioistuin toimiin toimii osana Euroopan neuvostoa. Venäjä häviää näistä tapauksista suunnilleen 95 prosenttia ja on kiltisti maksanut tuomioistuimen uhreille määräämät vahingonkorvaukset. Vuonna 2008 Venäjä maksoi miljoonia euroja kompensaatioita ihmisoikeusrikoksistaan. Maa ei kuitenkaan ole toteuttanut tuomioistuimen vaatimuksia ihmisoikeusrikosten lopettamisesta, niiden huolellisesta tutkimisesta ja syyllisten tuomisesta oikeuden eteen. Tämä saattaa johtaa siihen, että maa menettää paikkansa Euroopan neuvostossa, mutta nyt on lamppu syttynyt Kremlin päässä.

Heinäkuussa Venäjän hallitus julkisti uuden lain. Sitä käyttäen samaiset "terrorisminvastaisten" operaatioiden uhrit saavat hakea korvauksia Venäjän oikeuslaitoksen kautta. Ei ole kuitenkaan mitään takeita siitä, että Venäjän tuomioistuimet hyväksyvät uhrien tapaukset käsittelyynsä tai myöntävät vastaavia korvauksia kuin eurooppalaiset vastineensa. On myös olemassa pelko, että käsittelyajat pitenevät ja viranomaiset kasaavat uhrien päälle paineita tapaustensa pois vetämiseksi. Lisäksi on oletettavaa että tapaukset, jotka on jo viety Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen, tullaan palauttamaan Venäjän oikeusistuimiin. 

Lyhyesti sanoen uuden lain käyttöönotolla saadaan estettyä tiedon levitys koskien Pohjois-Kaukasiassa vallalla olevaa rankaisemattomuuden ilmapiiriä ja laittomuuksia, joilla vahingoitetaan erityisesti ihmisoikeuksia. Strasbourgissa sijaitseva ihmisoikeustuomioistuin oli viimeisin keino välittää maailmalle tietoa tshetsheeneihin kohdistuvista laittomuuksista ja heidän kurjasta tilanteestaan.

Lue koko artikkeli täältä.

Laaja teos Tshetshenian sotarikoksista julkaistu

Venäläis-tshetshenialaisen ystävyysseuran (RCFS) merkittävä tutkimus toisen Tshetshenian sodan aikaisista sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan - International Tribunal for Chechnya - on julkaistu Venäjällä. Kaksiosainen kirja on saatavilla venäjäksi netistä, ja sen julkaisee Suomessa tuotantoyhtiö Sputnik. Päätös julkaista teos Suomessa johtuu siitä, että painetun version saaminen Venäjän ulkopuolelle on mahdotonta.

Englanninkielinen käännös tulossa.

Tutkimuksessa käsitellään juridisia mahdollisuuksia nostaa syytteitä sellaisia yksittäisiä henkilöitä vastaan, joita epäillään sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan toisen Tshetshenian sodan aikana. Näihin epäiltyihin kuuluu myös Venäjän nykyjohtoa.

15. heinäkuuta 2009 murhattu Memorialin ihmisoikeustyöntekijä Natalja Estemirova keräsi omalta osaltaan paljon tähän tutkimukseen päätynyttä aineistoa. Estemirova murhattiin Tshetsheniassa samana päivänä, kun International Tribunal for Chechnya -teos julkaisiin Moskovassa.

Teoksen kirjoittajat eivät kostotoimien pelossa paljasta kirjan venäläistä kustantajaa tai kirjan painopaikkaa. 

Teos on ladattavissa netistä:

Osa 1: http://www.scribd.com/doc/17647465/-1

Osa 2: http//www.scribd.com/doc/17647576/-2

International Tribunal for Chechnya

The Russian-Chechen Friendship Society's (RCFS) major study on war crimes and crimes against humanity during the Second Chechen War, International Tribunal for Chechnya, is now available in PDF:
Part 1: http://www.scribd.com/doc/17647465/-1
Part 2: http://www.scribd.com/doc/17647576/-2

The study looks at the legal prospects of initiating individual criminal proceedings against persons suspected of committing war crimes and crimes against humanity in the course of the military conflict in the Chechen Republic, including Russia's current leadership.
Natalia Estemirova, a leading member of the human rights organisation Memorial's office in the Chechen capital Grozny contributed much of the material that went into the study. She was murdered in Chechnya on 15 July 2009, the same day that the study was presented in Moscow.
The study can also be read at http://www.tribunalchr.info/. The authors of the study will not disclose the publisher of the book or where it was printed for fear of reprisals. The book was presented to the public at the press conference in Moscow which was held on July 15. Just a few hours after the press conference in which Stanislaw Dmitrievskiy, Karinna Moskalenko and Oleg Orlov participated, the news came about Natalya Estemirova's abduction and murder.

The  study will also  be published soon in Finland by film director Aki Kaurismäki's publishing company, Sputnik, because it has proven impossible to take the paper edition outside of Russia.

Guardian Estemirovasta ja Tshetsheniasta

Brittilehti Guardianin Luke Harding on laatinut varsin ansiokkaan artikkelin Natalja Estemirovan murhasta, siihen johtaneista tapahtumista ja tekijöistä sekä sen vaikutuksista tshetsheenien tulevaisuuteen.

CINEMA AGAINST LIES

Press release on 23 July 2009

CINEMA AGAINST LIES

– The Support Festival for Khadijat and Malik Gataev

1-7 August 2009 Vilnius, Lithuania 

PRESS CONFERENCE ON 1 AUGUST AT 4 PM IN FORUM CINEMAS VINGIS (VILNIUS, LITHUANIA)

Present EP and the Subcommittee on the Human Rights at the European Parliament, Heidi Hautala, and Finnish film directors Pirjo Honkasalo and Aki Kaurismaki.

“Cinema Against Lies” International Film Festival held in Vilnius on 1-2 August 2009 is organized as an act of public support and recognition towards Khadijat and Malik Gataev. 

"It is intolerable that innocent people are kept in prison", commentates Finnish film director Aki Kaurismäki, who supports and attends the festival. "Because we have no other weapon than cinema, we will use it to demand justice for the Gataevs."

For several years Khadijat and Malik Gataev have kept orphanages to Chechen children both in Grozny, Chechnya and in Kaunas, Lithuania. In June 2009 they were sentenced for family despotism for 10 months in jail. As they were initially arrested on 14 October 2008, they should be released on 14 August 2009. However, there is not enough exact information about their release, and even if they are released, they might face the deportation back to Chechnya. That could prove fatal them, and it must not be allowed to happen.

An international group of supporters of Khadijat and Malik Gataev as well as of their children have organized the “Cinema Against Lies” film festival in Vilnius to raise public awareness in Lithuania and remind politicians of Lithuania about the obligation to comply to the norms of the membership in the European Union. 

ORGANISERS OF THE FESTIVAL

individuals in Lithuania, Little Tree, Finnish Peace Committee, Rosebud Books Oy, Sputnik Oy

PROGRAMME

Pirjo Honkasalo is going to screen the acclaimed “The 3 Rooms of Melancholia” to remind what kind of family the Gataevs had created in the long years prior to the blow at the back by the Lithuanian authorities. The other films are:

"I Hired a Contract Killer"; "Drifting Clouds"; "Take Care of Your Scarf,  Tatjana"; "The Man Without a Past" by Aki Kaurismaki 

"Disbelief" by Andrey Nekrasov (Russia)

"Welcome to North Korea" by Linda Jablonska (Checz Republic)

"Grenel Agreements" by Nikolay Olejnikov (Russia)

"In the Shadow of the Holy Book" by Arto Halonen (Finland)

"Barzakh" by Mantas Kvedaravicius (Lithuania)

"Where Is My Friend's House?" by Abbas Kiarostami (Iran)

"Eternity And a Day" by Theo Angelopoulos (Greece)

"Frozen Land" by Aku Louhimies (Finland)

VENUE & TICKETS

Forum Cinemas Vingis, Savanoriu pr. 7, Vilnius, Lithuania, tel. +370 52644764

http://www.forumcinemas.lt/cinemas/

Ticket prices 5 EUR

Note: Screenings times will be announced later.

CONTACT IN LITHUANIA CONTACT IN FINLAND

Mr Giedrius Zubavicius Ms Susanna Okker

Tel. +37069839383 Tel. +358456702023

giedriuszubavicius@yahoo.com susanna.okker@gmail.com

Webpage (in Finland) www.cinemafhr.net 

CINEMA FOR HUMAN RIGHTS (aka Cinema Against Lies)

Lehdistötiedote 23.7.2009 

Julkaisuvapaa heti 

CINEMA FOR HUMAN RIGHTS (aka Cinema Against Lies)

– Hadizhat and Malik Gatajevin tukifestivaali

1.–7.8.2009 Vilna, Liettua

LEHDISTÖTILAISUUS LAUANTAINA 1.8.2009 KLO 16 FORUM CINEMAS VINGIS (VILNA, LIETTUA)

Paikalla Heidi Hautala ja suomalaisohjaajista Aki Kaurismäki ja Pirjo Honkasalo.

Kansainvälinen Cinema for Human Rights, joka pidetään Vilnassa 1.-7.8.2009, järjestetään Hadizhat ja Malik Gatajevin tilanteen tunnustamiseksi ja tukemiseksi.

“On sietämätöntä, että viattomia ihmiä pidetään vankilassa”, kommentoi tapahtumaa tukeva ja siihen osallistuva elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki. “Koska käytössämme ei ole muita aseita kuin elokuvataide, käytämme sitä vaatiaksemme Gatajeveille oikeutta.”

Hadizhat ja Malik Gatajev ovat pitäneet useiden vuosien ajan orpokoteja tshetsheenilapsille sekä Groznyissä, Tshetsheniassa, että Kaunasissa, Liettuassa. Kesäkuussa 2009 heidät tuomittiin Liettuassa kotiväkivallasta kymmeneksi kuukaudeksi vankilaan. Pidätys tapahtui 14. lokakuuta 2008, joten heidät tulisi vapauttaa 14. elokuuta 2009. Tällä hetkellä heidän vapauttamisestaan ei kuitenkaan ole varmuutta, ja vaikka vapauttaminen tapahtuisi asianmukaisesti, voidaan heidän karkottaa takaisin Tshetsheniaan. Tämä voi osoittautua kohtalokkaaksi ja se täytyy estää.

Kansainvälinen Gatajevien tukiryhmä järjestää Cinema for Human Rights -elokuvafestivaalin Vilnassa nostaakseen tapauksen julkisuuteen ja muistuttaakseen liettualaisia poliitikkoja Euroopan unionin laeista. Juuri valittu Euroopan parlamentin ihmisoikeuskomitean puheenjohtaja Heidi Hautala tukee tapahtuman tavoitteita ja aikoo osallistua festivaalille.

TAPAHTUMAN JÄRJESTÄJÄT

Liettualaiset yksityishenkilöt, Pieni puu ry, Suomen Rauhanpuolustajat ry, Rosebud Books Oy, Sputnik Oy

OHJELMA

Festivaalilla esitetään Pirjo Honkasalon tunnustusta saanut dokumentti Melacholian 3 huonetta osoituksena siitä, millaisen perheen Gatajevit olivat luoneet ennen kuin Liettuan viranomaiset aloittivat hyökkäyksensä heidän työtään kohtaan. Muu ohjelma:

Aki Kaurismäki: Pidä huivista kii, Tatjana; I Hired a Contract Killer; Mies vailla menneisyyttä; Kauas pilvet karkaavat

Arto Halonen: Pyhän kirjan varjo

Aku Louhimies: Paha maa

Abbas Kiarostami (Iran): Where Is My Friend's House? 

Theo Angelopoulos (Kreikka): Eternity And a Day

Andrej Nekrasov (Venäjä):  Disbelief

Andrej Jablonska (Tshekki):  Welcome to North Korea

Nikolaj Olejnikov (Venäjä):  Grenal Agreement

Mantas  Kvedaravicius (Liettua): Barzakh

ESITYSPAIKKA JA LIPUT

Forum Cinemas Vingis, Savanoriu pr. 7, Vilnius, Lithuania, puh. +370 52644764

http://www.forumcinemas.lt/cinemas/

Liput 5 euroa

Esitysajat ilmoitetaan myöhemmin.

SUOMEN YHTEYSTIEDOT LIETTUAN YHTEYSTIEDOT

Susanna Okker Giedrius Zubavicius

Puh. 0456702023 Puh. +37069839383

susanna.okker@gmail.com giedriuszubavicius@yahoo.com

Festivaalin kotisivut www.cinemafhr.net