torstai 7. toukokuuta 2009

Rasul Mutalibovin tapaus / Rasul Mutalibov's case

Norja palautti perjantaina 24.4. Venäjälle Rasul Mutalibovin, hänen vaimonsa ja kolme Norjassa syntynyttä lastaan. Mutalibovit olivat asuneet Norjassa yli neljä vuotta. Käännytys tapahtui pikaisesti, ja sitä edeltävien 24 tunnin aikana ihmisoikeusaktivistit eri puolilta maailmaa ottivat yhteyttä Norjan viranomaisiin ja yrittivät estää karkotuksen. Norja taipui lopulta lupaamaan, että mikäli ihmisoikeusjärjestö Memorial toimittaa Norjaan vetoomuksen, Mutaliboveja ei palauteta. Memorial ei lähettänyt vetoomusta, ja perhe palautettiin Venäjälle. Yhden lähteen mukaan Norja perusteli palauttamista "Tshetshenian parantuneilla olosuhteilla".
Rasul Mutalibovilla oli ollut vankat perusteet hakea turvapaikkaa ulkomailta. Hänen ja hänen perheensä turvallisuus on vaarassa Venäjällä, joka ei noudata kaikkia kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia. Mutalibovien tämänhetkinen olinpaikka on tiedossa, mutta ihmisoikeusaktivistit ovat huolissaan hänen ja hänen perheensä tulevaisuudesta. 

On the 24th of April Norway deported Rasul Mutalibov, his wife and three children to Russia. The family came from the North Caucasus and had lived in Norway for over four years. Human rights activists protested the deportation, but in the end the Norwegian authorities would have accepted only an appeal from HR organization Memorial in order to stop the deportation. Memorial failed to send the document to Norway. According to one source the reason for the deportation was "the improved situation in Chechnya".
It is clear that Rasul Mutalibov and his family are in danger in Russia. Their whereabouts are known, and their situation is being monitored.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.